facebook

Z medzinárodnej nemeckej olympiády priniesla bronz

Novozámčanka znalosťami prevýšila väčšinu zo svetového výberu. Žiaci na olympiáde dokazovali okrem jazykových vedomostí aj tvorivosť, tímovú spoluprácu a sociálne kompetencie.

Bronzová medailistka Brigitte Horváthová (vľavo) spolu so sprevádzajúcou učiteľkou nemeckého jazyka Henrietou Babekovou a Jánom Daňom z Humenného (vpravo), ktorý sa olympiády za Slovensko zúčastnil tiež.(Zdroj: (heb))

NOVÉ ZÁMKY. Brigitte Horváthová, žiačka gymnázia v Nových Zámkoch, má už svoje olympijské hry tiež za sebou. A úspešne.

Z tohtoročnej medzinárodnej olympiády v nemeckom jazyku, ktorá prebiehala prvé dva júlové týždne v nemeckom Frankfurte nad Mohanom, priniesla pre Slovensko bronzovú medailu za tretie miesto v najvyššej jazykovej kategórii C1.

V meste s tretím najväčším európskym letiskom a vďaka svojím mrakodrapom i s prezývkou „nemecký Manhattan“ súťažilo sto mladých ľudí z päťdesiatich krajín sveta síce v nešportovej, ale náročnej disciplíne "najlepšia nemčina".

„Mojím najväčším zážitkom bolo pomyslenie pri preberaní ceny, čo na to doma povedia. Som hrdá, že som mohla reprezentovať Slovensko a naše novozámocké gymnázium," opisuje pocity z víťazstva osemnásťročná Brigitte.

Zložitá nemčina jej učarovala

Nemecký jazyk bol náročný už aj v 19. storočí pre známeho amerického spisovateľa Marka Twaina. „Život je príliš krátky na to, aby som sa naučil po nemecky," hovorieval.

Svetový úzky výber najlepších nemčinárov však dokazovalo vo Frankfurte nad Mohanom pravý opak. V olympijskom duchu „S nemčinou rýchlejšie, vyššie a ďalej“ bojovali o získanie titulu i lákavých cien.

Nestačila však len kvalita jazykových vedomostí, šesťčlenná porota hodnotila predovšetkým kreativitu, tvorivosť, tímovú spoluprácu a sociálne kompetencie súťažiacich. Brigitte všetky tieto náročné požiadavky zvládla s noblesou. Návodom na úspech je aj v tomto prípade veľké odhodlanie a záujem o jazyky.

„Nemčina mi učarovala, z cudzích jazykov je mi určite najbližšia," vysvetľuje bronzová medailistka, ktorá je teraz pre zmenu na mesačnom jazykovom pobyte v Anglicku.

Brigitte by sa v budúcnosti chcela naučiť aj francúzsky.

S nemčinou aj na vysokú školu

Porazení na tejto olympiáde neboli. Každý z účastníkov si z Frankfurtu odniesol minimálne krásne spomienky, nové kontakty a možno i priateľstvá, ktoré sa žiadnym drahým kovom vyvážiť nedajú.

A akousi útechou či pre niekoho pridanou hodnotou môže byť fakt, že jazykom Goetheho a Schillera, v ktorom sa tu počas dvojtýždňového pobytu zdokonalili, sa celosvetovo dohovoria približne so 180 miliónmi ľudí, z toho viac ako polovica ním hovorí ako materinským jazykom.

Uvedomuje si to aj Brigitte. „Ak sa mi podarí, chcela by som študovať v Nemecku, v inom prípade by som na Slovensku študovala tlmočníctvo a prekladateľstvo," dodáva.

O jednu prišli, no druhú tak získali

Rovnako ako Londýn aj Frankfurt sa uchádzal o usporiadanie Letných olympijských hier 2012. Nemecká metropola vyšla z tohto súboja naprázdno.

Podľa vyjadrení predstaviteľov mesta, to však dnes už vôbec neľutujú.

V prípade úspešnej kandidatúry na Olympiádu by sa nemohli stať usporiadateľmi rovnako veľkolepého podujatia akou bola Medzinárodná olympiáda v nemeckom jazyku 2012.

Súťaž organizovaná Goethe Institutom sa na nemeckej pôde konala po tretí raz.

ico

O DSD certifikáte

  • Brigitte Horváthová patrí medzi 16 žiakov Gymnázia Nové Zámky, ktorí si v máji z rúk veľvyslanca 3_res.JPGNemecka v Bratislave prevzali certifikáty „Deutsches Sprachdiplom“ (DSD) na pokročilej jazykovej úrovni B2 alebo C1. Veľmi radi spomínajú na prijatie v rezidencii Dr. Axela Hartmanna nad Bratislavským hradom.
  • DSD-žiakov láka rozšírené vyučovanie nemeckého jazyka až na sedem hodín týždenne, počas ktorého sa pod taktovkou lektorky z Nemecka pripravujú na jazykovú skúšku. Od minulého školského roku sa žiaci môžu prihlásiť aj na DSD-skúšku na základnej jazykovej úrovni A2 a B1 (najskôr však v 2. ročníku alebo v sexte). Túto možnosť v marci využilo celkove 41 gymnazistov a v septembri si od lektorky nemeckého jazyka Katji Zimmermann a zástupcu veľvyslanectva prevezmú svoje jazykové certifikáty.
  • Veľkým lákadlom pre žiakov sú aj letné štipendijné pobyty (každé leto strávia jeden až dvaja žiaci dva až štyri týždne v Nemecku), či možnosť absolvovať časť štúdia alebo celé štúdium na niektorej z vysokých škôl v Nemecku. Momentálne študujú štyria naši DSD-absolventi na nemeckých vysokých školách, z toho dvom sa podarilo získať štedré päťročné štipendium. Okrem toho DSD-hodiny ponúkajú projektové vyučovanie, kde žiaci získavajú komplexné vedomosti o životnom štýle, kultúre a tradíciách Nemecka. Projekty sa u žiakov tešia veľkej obľúbenosti.
  • Naši žiaci aj ich rodičia si uvedomujú, aká dôležitá je aktívna znalosť aspoň dvoch cudzích jazykov pri uplatnení sa na pracovnom trhu. Jednou z priorít európskej politiky je tiež viacjazyčnosť. Tá už nejednému otvorila nové možnosti

Henrieta Babeková

Ďalšie články z rubriky Zaujímavosti

Najčítanejšie správy

Nové Zámky

Dvory nad Žitavou žili fašiangovými slávnosťami

Fašiangy spojené so zabíjačkou, prípravou dobrôt a ľudovou veselicou prežili počas uplynulého víkendu obyvatelia Dvorov nad Žitavou.

Uviedol sa výborne

V zápase proti Trenčínu sa v novozámockom mužstve objavil moskovský rodák Stanislav Kučkin, ktorý strelil druhý a ako sa neskôr ukázalo víťazný gól Novozámčanov.

Unikátna výstava vyvolala rôznorodé reakcie návštevníkov

Unikátna výstava Zvláštni ľudia – katastrofy ľudského tela vyvoláva u ľudí rôzne reakcie. Putovná výstava, ktorá už precestovala rôzne kúty Európy, zavítala aj do Nových Zámkov.

Ulakomil sa na zbrane, no nepohrdol ani sladkosťami a kompótmi

Vykrádal domy. Zlodej sa ulakomil na jatočné pištole s nábojmi, rýle, lopaty, sporák a rôzne pracovné náradie, no nepohrdol ani sladkosťami a kompótmi.

Parádny zážitok. Navštívila bundesligový futbalový zápas

Naša čitateľka Eva Osvaldová navštívila v lete futbalové ME vo Francúzsku aby zhliadla stretnutie neskorších majstrov Európy Portugalcov proti Maďarsku.

Blízke regióny

Rokovania o obnove železničnej stanice v Nitre sa začali, sú štyri varianty

O najvhodnejšej alternatíve rozhodnú na základe štúdie. Zaplatia ju železnice.

Potraviny po desaťročiach zatvorili, domáci sa obávajú

Zatvorenie predajne okrem ekonomických dôvodov urýchlila aj ponuka na predaj budovy.

Valent si zápas užíval, ako keby bol posledný

Najlepším mužom zápasu s Liptákmi bol Tibor Kutálek, pre dcéru získal med do čaju.

Zaberačka na Morave s dvoma prehrami

Český test vyzliekol Nitru donaha. Tréner Galád sa teší, že jeho hráčov preverili silní súperi.

Nitra zostavila rebríček. Jednotkou je hradný areál

Do topky sa dostala aj pešia zóna s umeleckými dielami. Najfotogenickejším miestom je Dražovský kostolík.

Všetky správy

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

Na letiskách pýtajú mobil aj heslá. Ako sa brániť strate súkromia?

Američan musel na letisku colníkom prezradiť heslá, aj keď tam mal citlivé informácie z NASA.

Žena, ktorá močila na Korán, ohrozila bezpečnosť Slovenska

Na videu obvinenej Sheily Sz., kde vyzývala na boj proti moslimom, viala v pozadí slovenská vlajka.

Štátna poisťovňa chce obmedziť liečbu pre ľudí, ktorí strácajú zrak

Všeobecná zdravotná poisťovňa je v niekoľkomiliónovej strate. Šetriť plánuje aj tak, že bude pacientom liečiť iba jedno oko, aj to neskôr a iba dva roky. Sama sa tak plánuje uzdraviť.

Uzavretá križovatka VSS bude pre vodičov v Košiciach zaberák

Chystané obmedzenia spomalia zrejme v čase špičiek premávku aj na moste.

Kam vyraziť